domingo, 21 de abril de 2019

trecho de Donne,"O Êxtase", tradução de Augusto de Campos

“But as all several souls contain
Mixture of things, they know not what,
Love, these mixed souls, doth mix again,
And makes both one, each this and that”.

“Mas assim como as almas são misturas
Ignoradas, o amor reamalgama
A misturada alma de quem ama,
Compondo duas numa e uma em duas”.


in: Donne, Augusto de Campos e a tradução criativa
de Ana Helena Souza

Nenhum comentário:

Postar um comentário